라다크 사람에게 할 수 있는 가장 심한 모욕은 “화 잘 내는 사람”이라는 말이다.
우리말 욕을 생각해봤다. 보통 욕은 “너의 인격이나 행동이 비정상적이다.”란 표현을 듣는 사람 열 받게 표현한 것들이다. 우선 라다크에서 욕은 퍽 인간적이다. 동물에 빗대지도 않았고, 질병에 빗대지도 않았다. 열등감이나 상처를 들쑤시지도 않았다. 쓸데없이 지저분한 질병까지 들먹이며 저주하지도 않고, 욕은 먹을지언정 사람이 동물이 되지도 않는다. 여전히 사람이다.
게다가 라다크의 욕은 실용적이다. ‘개새끼’ ‘병신’ 따위의 욕들은 들어봤자 기분만 나쁘고, 실제로 내가 개도 아니고, 병을 앓고 있는 것도 아니기 때문에 욕을 들은 사람 입장에서는 살짝 화를 내주는 것 말고는 할 수 있는 게 없다. 반면 누군가 나에게 ‘화를 잘 내는 사람’이라고 욕한다면 최소한 ‘아, 내가 그동안 화를 잘 냈구나. 이제는 좀 웃어야지.’하고 뭔가 구체적인 노력을 할 수 있지 않을까.
답글 남기기